当前位置:循环首页>正文

[GWICC2009]宾夕法尼亚大学Mariell Jessup教授谈心衰

作者:国际循环网   日期:2009/10/20 13:51:00

国际循环网版权所有,谢绝任何形式转载,侵犯版权者必予法律追究。

International Circulation: You talked about that in AHA/ACC 2005 guideline for heart failure, there was even no section of treatment for hospitalized patients with heart failure. What is the reason?《国际循环》:您谈到AHA/ACC 2005年心衰指南中甚至没有心力衰竭(心衰)住院患者治疗部分,为什么在新版指南中加入这部分的内容?

International Circulation:  In real world clinical practice, which guideline recommendation is most difficult to adhere for patients and which one is most difficult for physicians?
《国际循环》:在现实的临床实践中,对患者而言,最难遵守的指南推荐是什么?对医生来说,最难的又是什么?

Mariell Jessup:  It is very difficult for patients to take a lot of drugs.  Now, the optimal treatment for heart failure requires a patient to take 3 or 4 drugs plus, if they have any other diseases like diabetes or abnormal lipids.  Patients don’t like to take a lot of drugs or to follow a low-salt diet because it is difficult.  For physicians it is very hard to have to explain to so many patients over and over again how the drugs work, why they should take them, and what is important.  It is a complicated regimen, it is not fun for the patients and it takes a lot of time for the clinicians.
Mariell Jessup: 对患者来说,服用很多药物很难。现在心衰的最理想的治疗要求患者服用三至四种药物。如果他们有任何其他疾病,如糖尿病或者血脂异常,他们甚至不得不服用更多药物。患者同样也不喜欢遵守低盐饮食,因为这也很难。对医生来说,难的是一遍遍地跟这么多患者解释药物如何发挥作用,为什么他们要服用这些药物和什么是比较重要的。这些复杂的药物组合对患者来说很无趣,也花费医生大量的时间。
 

上一页  [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  下一页

版面编辑:李雅峰



GWICCMariell

分享到: 更多


设为首页 | 加入收藏 | 关于我们 | 联系方式 | 招贤纳士
声明:国际循环网( www.icirculation.com)对刊载的所有文章、视频、幻灯、音频等资源拥有全部版权。未经本站许可,不得转载。
京ICP备15014970号-5  互联网药品信息服务资格证书编号(京)-非经营性-2017-0063  京公网安备 11010502033353号  增值电信业务经营许可证:京ICP证150541号
国际循环 版权所有   © 2004-2024 www.icirculation.com All Rights Reserved
公司名称:北京美赞广告有限公司 公司地址:北京市朝阳区朝阳门北大街乙12号天辰大厦1座1409 电话:010-51295530