《国际循环》：能否介绍一下您带领的团队主要做哪些方面的工作?

　　马长生教授：我们国内大学附属医院的主要任务是“医、教、研”。医，诊治患者，目前患者非常多，我们在周末也在接诊。教，培训人才，有很多博士、博士后和国内各大医院的主治医师或副主任医师在我们这里学习房颤消融术。国内培训消融人才是房颤治疗发展的重要瓶颈，因此我们花费了很多时间来提高培训的质量和速度。研，学术研究，与国外相比，国内的投入的不足。“仓廪实而知礼节”，只有各方面打好基础才有能力进行临床研究。目前，我们正在加大临床研究投入的力度，也获得了国家科技部、卫生部和北京市的更多科研基金，所以在研究领域的发展速度比以前快很多。医、教、研三个方面均十分重要，医疗是基础，教和研是未来。