【读者之声】
　　>>针对上周e周快报话题：心力衰竭合并房颤患者的心室率控制策略，有许多读者发表了他们的个人看法，现撷取有代表性的意见如下：
　　※陕西西安市第二医院孟建疆医生：房颤心室率的控制应个体化，对于心衰较快的心室率应严格控制，同时抗凝治疗同等重要。
　　※河北沧县高川邢屯卫生室孙开泰医生：抗凝最重要，心室率可以放宽，但达标更好，支持反方!
　　★以上读者均可获赠电子礼品一份，请于下月初注意查收短信！
　　【e周争鸣】
　　心血管病“遭遇”睡眠呼吸障碍：““冤家对头”还是“幕后元凶”？
　　CAD Meets with Sleep Apnea: Sworn Enemies or the Prime Culprit?
　　----------------
　　＜甲方观点：SA 是导致高血压的“元凶”＞
　　多项临床、流行病学和基础研究证实睡眠呼吸障碍（SA）可以导致和加重高血压，与高血压的发生发展有着重要的关系。来自不同人群的流行病学调查研究发现，30%～80% 的高血压患者伴有阻塞性睡眠呼吸暂停（OSAS），50%～92% 的OSAS 患者合并高血压，而与之相匹配的一般人群中高血压患病率约为20%。早期识别SA相关性高血压高危患者非常重要，干预SA是高血压治疗的重要部分。
　　＜乙方观点：SA 与心房颤动：一对冤家对头＞
　　心房颤动（房颤）发病率的增加与多种因素有关，近年发现SA 是房颤重要的临床相关因素。研究表明，已确诊房颤的患者中，近一半需要电复律的房颤患者和三分之一孤立性房颤患者患有OSAS。据报告，OSAS患者房颤的患病率增高，OSAS还会引起左房增大，并影响心脏电生理。反之，房颤会诱发和加重SA。
　　>>>本期互动：您如何看待睡眠呼吸障碍与高血压、心房颤动的关系？SA与何者关系更为密切？欢迎就此发表观点参与互动，请发送IC+回复内容至15210699581或登录国际循环网www.icirculation.com e周快报专区发表看法，我们将在今后的e周快报中选登。
　　★凡参与互动的读者，均有机会获赠电子礼品，欢迎大家继续积极参与！
　　★为方便广大会员进行及时有效的沟通，并对国际循环网有关问题进行反馈，我们创建了国际循环官方QQ群：125260668。诚邀各位会员踊跃加入，所有加入本群的会员将免费获赠1年期《国际循环》报纸！
　　【医史人文】
　　＜新英格兰医学杂志创刊200周年＞
　　2012年1月，是世界最著名的医学杂志——《新英格兰杂志》创刊200周年。它最早在1812年始于由约翰·柯川博士所创办的医学季刊，称为《新英格兰医学与外科期刊》。于1828年，它改为周刊型态出版，也被更名为《波士顿医学与外科期刊》；一百年之后，它就采用目前我们所知道的名称《新英格兰医学杂志》。
　　期刊内容包含有：主题性之社论，原创性的论文，旁征博引性的评论性文章，即时短篇论文，案例报告，亦有一独特的报道项目称之为《临床医学影像》。
　　本期刊〔为了文献引用上的方便经常简称为 N Engl J Med〕经常被列为医学期刊中拥有最高影响因子之刊物。
　　【About Us】
　　====国际循环====
　　秉承“同步传真国际循环进展”的宗旨，以循证医学理念为指导思想，采用多种报道模式，致力于为广大心脑血管临床、教研人员搭建一座与国际接轨的桥梁。
　　请登录国际循环网aha.icirculation.com浏览连续5年（2007～2011）AHA系列专题报道，国际循环已同步全面报道AHA 2011！
　　==e周快报订阅方法==
　　一经注册为国际循环网www.icirculation.com实名会员，即可成功订阅。
　　==编读往来==
　　如果您对国际循环报纸、网站、电子期刊、e周快报有更多建议或其他问题，也可发送邮件至editor@icirculation.com，期待您的反馈！