华盛顿当地时间3月31日下午，第63届美国心脏病学学会（ACC）年会落下帷幕。三天来，《国际循环》会议报道团队充满激情连续奋战，力求为广大读者带来有特色、有深度的ACC 2014会议报道——快门与光圈齐动，话筒共摄像一体，全神贯注听写录音，持续敲击键盘鼠标……将富媒体化的前沿知识与观点，通过我们的网站、微信平台在第一时间精彩呈现，而一如既往精美丰富、权威深度的《国际循环》ACC 2014特刊及其iPad版，也将及时送达读者面前。

　　从3月29日到3月31日，时间过得很慢，每天会议内容都如此丰富，顶级学术盛宴令我们沉浸在知识养分的海洋中，每一天都如此充实；从上周六到这周一，时间过得也很快，每个session、每个讲题都如此精彩，叹分身乏术，对很多报告不得不割爱，每一天的时光都飞逝而过。这样的心情，让大家在反复回味本届ACC精彩时，又不由得期待下一届ACC于圣地亚哥的召开，期待着又一次学习和交流的良机。

　　现在，让我们再了解一下ACC 2014上所发生的最后精彩事件...

　　3月31日晚间，ACC 2014年会学术议程结束后，在ACC现任主席John Gordon Harold博士主持下，还举行了颁奖与就职典礼。颁奖奖项有：卓越成就奖、JACC青年作者成就奖、ACC青年研究者奖等。

　　Harold主席做了题为“梦想、行动与激情”的主题演讲，在演讲中他回顾了ACC 65年的历史及相关杰出成员，他说，“我们每个人今天能够在这里，是因为那些心血管医学创新的先行者们······ACC的发展史及其成员，都给当代临床实践带来了巨大的影响。”他还指出，“我们的责任是，要抓住让ACC发展进入到最佳状态的机会，从而能够面向其成员、所服务的患者及全球心血管医学同仁，体现出其全部潜在价值。我们在医学教育方面的传统优势，在提高医疗质量方面的全方位不懈努力以及提供高品质医疗服务的一贯主张，都将成为我们成功的基石——我们必将成功。”

　　随后，Patrick T. O’Gara就任ACC新一届主席，O’Gara是哈佛医学院布莱根妇女医院临床心血管科主任及哈佛医学院教授。在其就职演说中，他强调3个相关主题——挑战、机遇与领导力。挑战包括心血管医学研究从量到质的转变、不确定的支付机制、研究生医学教育资金的减少及工作与生活的平衡等；但也有特别的机遇，例如遗传学、各种“组学”、系统生物学、网络医学方面最新进展，使我们在不远的将来有可能飞跃进入一个对于各种慢性疾病（如高血压和动脉粥样硬化）出现大量更有效治疗方法的时代。